ずっと勘違いしてた
大阪北部の彩都、駅すぐそばの交差点の辺りにコノ↓看板がある。
私はずーっとそれを、『きゅーぶえろ』と読んでいた。
ま、間違いだろうとは思ってたけどねｗ
外国ではEを3と表記したりすることがあったので、つい、
後半を『えろ』と解釈してしまった。
いや、普通あり得ないよね。
往来の看板に。
わかってたよ。私がなんか間違ってるって。
そして何年か過ぎてようやく同僚に何て読むの？って聞いたら
『きゅーぶさいと』って読むらしい！
なんじゃそりゃー！？
3110 で さいと らしい・・・・。
はっ？
電話番号の下四桁が3110なの？ え？違う？
じゃ、なんの数字？
イミフ。。。。
私はずーっとそれを、『きゅーぶえろ』と読んでいた。
ま、間違いだろうとは思ってたけどねｗ
外国ではEを3と表記したりすることがあったので、つい、
後半を『えろ』と解釈してしまった。
いや、普通あり得ないよね。
往来の看板に。
わかってたよ。私がなんか間違ってるって。
そして何年か過ぎてようやく同僚に何て読むの？って聞いたら
『きゅーぶさいと』って読むらしい！
なんじゃそりゃー！？
3110 で さいと らしい・・・・。
はっ？
電話番号の下四桁が3110なの？ え？違う？
じゃ、なんの数字？
イミフ。。。。
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://guinch.blog44.fc2.com/tb.php/2506-264f2170
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
